Da nije bilo njega sumnjam da bih sve te godine izdržala na farmi.
Se não fosse por ele não teria conseguido ficar na fazenda todos esses anos.
Dve godine je èistila svinjce na farmi za re-edukaciju.
Por 2 anos ela limpou chiqueiros numa fazenda para reeducação.
Pitao me je imamo li kakav hitan sluèaj ovdje na farmi i da nam treba tvoja pomoæ.
Ele perguntou se havia alguma urgência aqui segurando você.
Ali to se dogaða svinjama, koje žive na farmi, Fern.
É isso o que acontece com um porco numa fazenda Fern.
Možeš da ostaneš ovde sa mnom, na farmi, koliko god hoæeš.
Você está com uma família agora.
Pa, onda æeš da ostaneš sa mnom, ovde na farmi.
Então fique aqui na fazenda comigo.
Kad sam pristao da snimaju na farmi, nisam znao da æe doæi pola Holivuda.
Quando disse que poderiam filmar na fazenda, não sabia que metade de Hollywood bateria na minha porta.
Odrasla na farmi, dva psa, jedinica, školovana u kuæi.
Cresceu numa fazenda, com dois cachorros, filha única teve educação em casa.
Kada je moj otac umro, seæam se da sam mislio kako æu bar imati seæanja o vremenu koje sam proveo sa njim ovde na farmi.
Quando meu pai morreu, ao menos tinha lembranças de estar com ele aqui.
Homer je odrastao na farmi odmah kraj moje, tako da mi je bio kao brat.
Até a semana que vem. O Homer cresceu sendo meu vizinho, então... ele era meio que um irmão pra mim.
Jesam, ali njih 5 je rasuto na farmi kod Dubgloea.
Sim, mas outros cinco estão em pedaços numa fazenda em Dangloe.
Komandir želi da ispalimo granatu na kuæu na farmi u sektoru 2.
Comandante quer uma artilharia sobre a casa no setor 2. Azimute 3-1-0, alcance 300.
Pa, odrasla sam na farmi u Loire Valley.
Eu cresci em uma fazenda no Vale Loire.
Tomsonovi žive na farmi izvan Najaka.
Os Thompsons moram em uma fazenda fora de Nyack.
Nisam o tome toliko razmišljao, ali sugrno neæu više da radim na farmi.
Ainda não pensei muito nisto, mas... Não sei. Digo, não estarei mais trabalhando na fazenda.
I 50 grla stoke na farmi, praktièno ih pozivamo na veèeru.
Com 50 cabeças de gado aqui, é melhor anunciarmos o jantar.
Voleo bih da sam ja odrastao na farmi.
Quisera eu ter crescido em uma fazenda.
Znaš li koliko puta sam se morao oprostiti od životinja na farmi?
Sabe quantas vezes tive que dizer adeus a um bichinho na fazenda?
"Neispravan gasovod dovodi do tragiène eksplozije na farmi Jangovih".
"Cano de gás defeituoso causa trágica explosão na fazenda Young."
Dejmon je saznao da sam bio u kontaktu sa sveštenikom Jangom pre eksplozije na farmi Jangovih.
Damon descobriu que eu tinha contato com o pastor Young antes da explosão na fazenda.
Ja... ne želim da živim na farmi.
Não quero morar em nenhuma fazenda.
Kako je bilo na farmi danas, dragi?
Como estava a fazenda hoje, querido?
Odrasla sam na farmi i radim u bolnici za životinje pa sam razmišljala u veterini.
Cresci em uma fazenda e trabalhei em um hospital para animais, então... Estive pensando em ciência veterinária.
Možda osam meseci na farmi, tako nešto.
Talvez uns oito meses numa fazenda.
Ne želim da živim na farmi.
Sim. Não quero morar numa fazenda.
Mislio sam da si odrasla na farmi.
Achei que você tinha crescido em uma fazenda.
Moj kolega Jack, neka pociva u miru, radio je ovdje kao težak na farmi.
Meu colega de trabalho, Jack, que descanse em paz, trabalhou aqui como lavrador.
Tako sam htjela živjeti na farmi da sam pokušala pomusti maèku.
Me fez querer tanto morar em uma fazenda, que tentei ordenhar a minha gata.
Sa gospodinom Gusanom i ostalim životinjama na farmi.
Com o senhor ganso, e toda a família de animais.
Na farmi od 12 hektara u Montani, severnoamerièka trgovinska zona, vrlo skupo za održavanje.
Em uma fazenda de 9 hectares em Montana, zona de comércio nos EUA, muito caro para manter.
Moja majka me je poslala da živim sa roðacima na farmi kao što sam ti rekao.
Minha mãe me mandou morar com parentes na fazenda de que lhe contei.
Trebalo je da ostaneš na farmi šargarepa.
Devia ter ficado na fazenda de cenouras.
Nekoliko kilometara odavde, na farmi æeš naæi veliko drvo.
A poucos quilômetros daqui, em um prado, você encontrará uma árvore grande.
Odrasla je na farmi u Austriji, vrlo siromašna, nije se mnogo obrazovala.
Ela cresceu numa fazenda na Áustria, muito pobre, não teve muito acesso à educação.
Moja majka je naporno radila na farmi da bi usevi rasli kako bismo mi mogli da jedemo.
Minha mãe trabalhava duro na fazenda para plantar o que comemos.
(Smeh) Ali najviše od svega, učiteljica je samo pisala na tabli - nije težak posao, to sam mislila, uporedivši sa tim šta sam radila na farmi.
(Risos) Mas, acima de tudo, a professora apenas escrevia no quadro -- não era trabalho duro, assim eu pensava, comparado ao que eu fazia na fazenda.
Rođen sam na farmi koja je više od 50% bila pod kišnom šumom.
Nasci numa fazenda, uma fazenda que ainda tinha mais de 50% de floresta tropical.
Ne mogu da platim privatnu školu, a ona može da završi na farmi kao moja žena."
Eu não posso pagar a escola privada e ela pode acabar nesta fazenda, como minha esposa."
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Quando Diane Hatz trabalhou no The Meatrix, o seu vídeo que que se espalhou pela internet falando sobre a maneira que os animais são tratados nas fazendas ela não inventou a idéia de ser vegetariano.
0.82202196121216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você nunca fazer qualquer trabalho agrícola? 